PwnTunes is a jailbreak tweak that’s been around since the every early days of jailbreaking. If memory serves me correctly, I think it’s been available since the iOS 3 days, which seems like an eternity now that we’re only 7 months or so away from iOS 10.
The basic premise behind PwnTunes is that it affords Windows users drag and drop access to import and export music without iTunes. The tweak is able to accomplish this feat by turning an iPhone into a mass storage device that’s accessible via Windows Explorer.