Second betas of the upcoming iPadOS and iOS 13.4 software updates include new options in Settings for Apple's pre-installed TV app that make it possible to adjust how content downloading and streaming is handled over both Wi-Fi and cellular connections.
iOS 13.4 brings granular settings for controlling downloads and streaming in the TV app