Apple seems to be making some changes to the tvOS App Store on the new Apple TV, with reports coming in that the store's various charts now automatically hide any apps a user has installed on their device. This behavior is now consistent in the Top Paid, Top Free and Top Grossing charts.
As a result, no longer will everyone see the same entires as the “Top” apps have now effectively become the “Top apps that you haven’t installed yet,” as first discovered by Apple developer Equinux.