As evidenced by a recent Apple patent application published last week, a future version of the Animoji feature could play appropriate sound effects for each avatar that could be triggered easily by the user making specific facial expressions.
Animoji could get sound effects and voices based on specific facial expressions