It’s one of those Mail features that’s easy to miss. It’s called Redirect, and it lets you send emails you’ve received to others without actually forwarding them. This is convenient for emails you receive by mistake, or that should be sent to someone else to handle.
When you redirect an email, it has no indication of it like it does when you forward a message. The person you redirect the email to receives it as if it came to them originally.