You can turn the volume of your AirPods Max headphones up or down up by using a rotatable Digital Crown button found on the right ear cup. Thankfully, Apple permits you to optionally change the orientation of the Digital Crown button when adjusting the volume. Follow the steps in this tutorial to learn how to reverse the Digital Crown volume controls on your AirPods Max.
How to reverse Digital Crown volume controls on your AirPods Max headphones