You may have seen this when emailing a business; a different Reply To address than the one you received the email from. Companies and organizations can use this when they want replies to go to a specific mailbox. And if your business uses the Mail app on Mac, you can do the same.
Although it doesn’t currently appear to be a feature in Mail on iOS, it is on macOS. So here’s how to use that Reply To field in Mail.