According to the Japanese blog Macotkara, Apple Stores are expected to start stocking accessibility-related accessories and peripherals in the fiscal 2016 second quarter, which works out to the January-March timeframe. The report doesn't detail which accessories Apple's retail stores might carry beyond stating that they will be iOS/OS X-compatible.
Apple Stores to begin selling accessibility-related accessories and peripherals in early-2016