A bug in Google's YouTube app for iOS which caused excessive battery drain and overheating when watching video on your iPhone and iPad should be fixed in the latest update that's now available on App Store.
YouTube v12.45 has fixed an issue with battery usage