In addition to sourcing maps data in iOS 6 from fifteen different companies, Apple also allows traffic routing apps from third-parties to lend their services to the entire system by way of new APIs.
And since Apple's Maps app knows about routing apps in the App Store, it'll give users a choice to download them when needed. This is making good on Apple's promise that it will partner with third-party developers on Maps transit directions "where it makes sense"...