This troubleshooting guide outlines the key steps to take if you're connecting a thumb drive, SSD, hard disk, SD card, or other external storage device to your iPhone or iPad, but it doesn’t show up in the Files app.
How to fix external drive not showing up in the Files app on iPhone or iPad