One of my biggest pet peeves when using Apple’s Messages app to send Photos to contacts via iMessage or MMS is that you have to jump through hoops just to open the Photo Library picker.
Users will either tap on the Camera shortcut and then launch their Photo Library from the ensuing Camera viewfinder interface, or they’ll tap on the App Store button to view installed iMessage extensions and visit the Photo Library via the dedicated Photos button.