Apple's relented to antitrust pressure. All “reader” apps can now include a web link for customers to follow and sign up for an account or purchase a content subscription externally.
From early 2022, all “reader” apps on App Store can link to the web to sign up and buy content