You can include images and PDFs as references in your notes, which keeps everything together. And if you want to annotate one of those items, you can mark up images and PDFs right in the Notes app on your iPhone, iPad, and Mac.
How to annotate image and PDF directly in Apple Notes