Just last month, we showed you a sideloadable add-on called Cluckabunga for kfd exploit-vulnerbale devices running iOS or iPadOS 16.0-16.6 beta 1 that allowed for system-wide personalization of various sorts.
Cluckabunga sees two consecutive updates adding Apple Wallet card customization & stability improvements