The Cupertino company has had a rough time sorting out its Apple TV updates over the past few weeks. It seems that all the trouble started when Scott Forstall's team released iOS 5 to the public earlier this month.
Last week Apple released a software update for its media hub (4.4.1), but it was immediately pulled due to customer complaints. Apparently re-releasing it still didn't do the trick, because tonight Apple seeded 4.4.2 to Apple TV owners...