Apple has taken a lot of heat over the use of the '4G' term in the name of its latest iPad. While the tablet is indeed LTE-capable here in the States, it isn't in most other places. And some folks found that misleading.
Perhaps its most public battle has been in Australia, where Apple has been getting sued by the Australian Competition and Consumer Commission over the moniker. But the headache appears to be almost over...