Italian iDevice blog, iPhoneItalia, pointed to a new Cydia tweak this morning. After some handy Google Translating work, it appears that TCP optimizer is aimed at improving network throughput speeds.
This would improve performance of YouTube and other applications. Although I don't have any beef with the way YouTube is currently running, any tweak that advertises noticeable speed improvements is worth a shot...