System sounds aren’t readily configurable on non-jailbroken iPhones and iPads, except maybe the ringtone and text tone, but with a MacDirtyCow exploit-based add-on called SoundManager by iOS developer EPOS, you can do this even without a jailbreak.
SoundManager is a MacDirtyCow add-on that lets you change system sounds without a jailbreak