With the "new" iPad, Apple stopped applying numerical suffixes to distinguish iPad iterrations, a practice many expect to continue with a sixth-generation iPhone (think "the new iPhone").
The fact doesn't stop the company from fighting to secure ownership of the attractive iPad3.com domain name. Looks like someone's plans to pocket a little profit from serving a bunch of ads on a single homepage just got curbed by Cupertino...