Rearranging apps on the Apple TV works much as it does on iPhone or iPad. First, you enter into "jiggle mode," and then you move the user-installed apps to your preferred location. This written tutorial, along with a video, shows you how to change the position of installed apps on your Apple TV Home Screen.