You may remember the once popular Misaka package manager app by iOS developer @straight_tamago, which could be used in conjunction with the Kernel File Descriptor (KFD) exploit on compatible handsets to customize non-jailbroken devices.
MisakaX brings backup-based device customization to iOS 17.0-18.0 beta 8/18.1 beta 3