MadridDelete is a new free jailbreak tweak that lets you easily delete SMS and iMessages from either the Lock screen or Notification Center, rather than having to be in the Messages app.
Although you can typically clear notifications and mark messages as read from these places, you have never actually been able to delete a message from the Lock screen or Notification Center until now.